The way we do causal mapping, a coded causal claim does not mean:

• "X occurred and then Y occurred"
• "Y frequently occurs after X"
• "X has the causal power to affect Y"

It means something like

• "X affected Y via its causal power to do so"